注意! 本文件编写时, proftpd 的版本是 1.2.0rc2, 不过, 目前您至少要用 1.2.0rc3 以上的版本才好! 建议用 1.2.2rc1 ! (04/14/2001)
一. Say something ....
虽然，目前，大多数站台的 FTP 服务，以采用 WU-FTPD 伺服器程式架设者居多，而且WU-FTPD 在效能上，一直有不错的表现，程式版本更新的速度也不慢，不过，它却不是一个够安全的系统，（我手头上至少有十数程式是用来攻击 WU-FTPD 的），过去以来，它一直有着一段很不名誉的安全漏史。
因此之故，许多网管人员总是想把 WU-FTPD 换掉.......
如果您想找一个不错的 FTP 伺服程式来取代 WU-FTPD，试试 ProFTPD 吧！
ProFTPD 的发展，一开始，便是定位在：成为一个安全且容易设定的 FTP 伺服器程式。
虽然目前使用 ProFTPD 的站台数量 ，不比 WU-FTPD 多，但它的风格及表现，却深得许多网管人员的喜爱。
以下是 ProFTPD 的特点：
单一设定档，设定风格接近 Apache 设定档
每一目录可用 .ftpaccess 来控制（类似 Apache 的 .htaccess)
易於设定多重虚拟主机以及匿名FTP
可让管理人员选择 standalone 或 inetd 的执行方式
匿名FTP不需要额外的目录结构
原始码开放，没有 SITE EXEC 指令，安全性可受监控
根据系统档案权限，可隐藏目录或档案
以较低权限的身份来执行，降低万一被攻入的危险
记录档支援 utmp/wtmp，并和 wu-ftpd 相容，记录格式也可扩充
支援 shadow password
二. 开始安装吧！
先移除匿名 FTP
rpm -e anonftp
再移除 WU-FTPD
rpm -e wu-ftpd
* 请放心，您放在 /home/ftp/pub 下的档案，不会不见啦！
(除非您是新装 WU-FTPD 而 /home/ftp/pub 尚未放入任何档案)
ProFTPD 下载区
ftp://ftp.tnc.edu.tw/pub/Sysop/FTP 或 http://www.profptd.net
选择 ProFTPD 的下载版本
共有三种情况，各有二种安装方式：standalone 或 inetd
a. 若您是 RedHat 6.1 + CLE 0.9 以前
若您打算采用 standalone 的执行方式，请抓取 proftpd-core-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm 及 proftpd-standalone-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm
若您打算采用 inetd 的执行方式，请抓取 proftpd-core-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm 及 proftpd-inetd-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm
b. 若您是 RedHat 6.2 + CLE 0.9p1-1
若您打算采用 standalone 的执行方式，请抓取 proftpd-core-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm 及 proftpd-standalone-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm
若您打算采用 inetd 的执行方式，请抓取 proftpd-core-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm 及 proftpd-inetd-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm
c. 若您是 RedHat 英文版
请抓取 proftpd-1.2.0rc2-2.i386.rpm 或 proftpd-1.2.0rc2.tar.gz
安装 ProFTPD
(1) RedHat 6.1 + CLE 0.9 + standalone执行方式
rpm -ivh proftpd-core-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-core*.rpm)
rpm -ivh proftpd-standalone-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-standalone*.rpm)
(2) RedHat 6.1 + CLE 0.9 + inetd 执行方式
rpm -ivh proftpd-core-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-core*.rpm)
rpm -ivh proftpd-inetd-1.2.0pre10-1CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-inetd*.rpm)
(3) RedHat 6.2 + CLE 0.9p1-1 + standalone执行方式
rpm -ivh proftpd-core-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-core*.rpm)
rpm -ivh proftpd-standalone-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-standalone*.rpm)
(4) RedHat 6.2 + CLE 0.9p1-1 + inetd 执行方式
rpm -ivh proftpd-core-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-core*.rpm)
rpm -ivh proftpd-inetd-1.2.0rc2-2CLE.i386.rpm
(或 rpm -ivh proftpd-inetd*.rpm)
(5) RedHat 英文版
rpm -ivh proftpd-1.2.0rc2-2.i386.rpm
或
tar xvzf proftpd-1.2.0rc2.tar.gz
cd proftpd-1.2.0rc2
./configure --enable-shadow
make
make install
ProFTPD 设定档的位
用 RPM 档安装的 ProFTPD 设定档在 /etc/proftpd.conf
若您是抓 tar.gz 档回来安装的，则设定档在 /usr/local/etc/proftpd.conf
设定 ProFTPD
以下是 proftpd.conf 的设定例(采用 standalone)：
# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to
# 'proftpd.conf' for actual use. It establishes a single server
# and a single anonymous login. It assumes that you have a user/group
# "nobody" and "ftp" for normal operation and anon.
# ServerName : 设定您的站台名称
ServerName "OLS3.com"# ServerType : 设定 ProFTPD 的执行方式,可以是 standalone 或 inetd
ServerType standalone# DefaultServer 用来设定 unknown 的连接是否由预设的主机来处理
DefaultServer on
# Port 21 is the standard FTP port.
# Port 21 是 FTP 标准的通道
Port 21
# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files
# from being group and world writable.# 档案安全滤网值设为 022
Umask 022
# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes
# to 30. If you need to allow more than 30 concurrent connections
# at once, simply increase this value. Note that this ONLY works
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server
# that allows you to limit maximum number of processes per service
# (such as xinetd)# 可避免 DoS 攻击的设定(只限standalone的执行方式)
MaxInstances 30
# Set the user and group that the server normally runs at.# 执行时的身份/组别权限
User nobody
Group nobody
# Normally, we want files to be overwriteable.
AllowOverwrite on
# A basic anonymous configuration, no upload directories.# 以下是匿名 FTP 的设定
User ftp
Group ftp
AnonRequirePassword off
RequireValidShell off
# We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp"
UserAlias anonymous ftp
# Limit the maximum number of anonymous logins
MaxClients 10
# We want 'welcome.msg' displayed at login, and '.message' displayed
# in each newly chdired directory.
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message
# Limit WRITE everywhere in the anonymous chroot
DenyAll
修改 /etc/inetd.conf
若您打算采用 standalone 的方式来执行，则，尚需修改 /etc/inetd.conf
将其中的 ftp 设定关掉，即：
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a
改成
#ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a
启动 ProFTPD
/etc/rc.d/init.d/proftpd start
采用 inetd 执行时的设定方式 (我喜欢用这种模式，但你不必非得和我一样)
# This is a basic ProFTPD configuration file (rename it to
# 'proftpd.conf' for actual use. It establishes a single server
# and a single anonymous login. It assumes that you have a user/group
# "nobody" and "ftp" for normal operation and anon.
# ServerName : 设定您的站台名称
ServerName "OLS3.com"# ServerType : 设定 ProFTPD 的执行方式,可以是 standalone 或 inetd# 此处是 inetd
ServerType inetd# DefaultServer 用来设定 unknown 的连接是否由预设的主机来处理
DefaultServer on
# Port 21 is the standard FTP port.
# Port 21 是 FTP 标准的通道
Port 21
# Umask 022 is a good standard umask to prevent new dirs and files
# from being group and world writable.# 档案安全滤网值设为 022
Umask 022
# To prevent DoS attacks, set the maximum number of child processes
# to 30. If you need to allow more than 30 concurrent connections
# at once, simply increase this value. Note that this ONLY works
# in standalone mode, in inetd mode you should use an inetd server
# that allows you to limit maximum number of processes per service
# (such as xinetd)# 可避免 Dos 攻击的设定(只限standalone的执行方式)
MaxInstances 30
# Set the user and group that the server normally runs at.# 执行时的身份/组别权限
User nobody
Group nobody
# Normally, we want files to be overwriteable.
AllowOverwrite on
# A basic anonymous configuration, no upload directories.# 以下是匿名 FTP 的设定
User ftp
Group ftp
AnonRequirePassword off
RequireValidShell off
# We want clients to be able to login with "anonymous" as well as "ftp"
UserAlias anonymous ftp
# Limit the maximum number of anonymous logins
MaxClients 10
# We want 'welcome.msg' displayed at login, and '.message' displayed
# in each newly chdired directory.
DisplayLogin welcome.msg
DisplayFirstChdir .message
# Limit WRITE everywhere in the anonymous chroot
DenyAll
若您是采用 inetd 的执行方式，则必须修改 /etc/inetd.conf 的设定：
将
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a
改成
#ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.proftpd
或
#ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a
ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd proftpd
存档之後，重新启动 inetd ：
/etc/rc.d/init.d/inet restart
注意事项
a. 若您想限制 FTP 登入的使用者，使他无法切换到别人的自家目录(Home Directory)，可在 proftpd.conf 中加上：
DefaultRoot ~
b. 若您发现使用 WS_FTP 等软体连上FTP时，无法改变档案属性，可在 proftpd.conf 中加上：
AllowChmod true
(注意: 必须是 rc1 以後的版本才适用, pre10之前不行!)
c. 若您发现使用匿名ftp登入时出现错误，大概是 /home/ftp/pub这个目录没有开设，
或者，忘了在 proftpd.conf 中加上 RequireValidShell off
d. 若您想将匿名 ftp 关掉，只要将 到 这一段设定用 # 把它mark起来或直接删除即可。
e. 若您是抓 tar.gz 自行编译, 则必须自行手动在 /etc/pam.d/ftp 中加入以下PAM设定(for RedHat Linux)
(假定 /etc/pam.d/ftp不存在，或其中无以下设定的话):
auth required /lib/security/pam_listfile.so item=user sense=deny file=/etc/ftpusers onerr=succeed
auth required /lib/security/pam_pwdb.so shadow nullok
account required /lib/security/pam_pwdb.so
session required /lib/security/pam_pwdb.so
f. 其它常见的问题，请看 FAQ
g. 各项设定命令，请参考 List of configuration directives
h. 使用手册：http://hamster.wibble.org/proftpd/(国外) or 本站 (线上电子书)
i. 原始站台：http://www.proftpd.net
绝对安全性？？？
当然，没有一套系统是绝对安全的，ProFTPD 也不例外，不过，依据各项私下的测试，ProFTPD 在这方面确实比 WU-FTPD 出色。